Das Unwort des Jahres 2009 heißt ‘betriebsratsverseucht’ und wurde von einem Mitarbeiter einer Baumarktkette vorgeschlagen. Die wenig freundliche Umschreibung der Wahrnehmung von Arbeitnehmerinteressen käme den Abteilungsleitern immer dann über die Zunge, wenn ein Mitarbeiter aus einer Filiale mit Arbeitnehmervertretung in eine ohne Betriebsrat wechseln wolle. Kurios: Nach dem Motto ‘Hör mal, wer da hämmert’ hat die Kür zum Unwort des Jahres diese linguistische Perle wohl erst ans Tageslicht gebracht, nichtsdestotrotz: Übler hätte man es sich selbst kaum zusammen dübeln können.
Jedes Jahr neuer Wortwahn
Apropos Sprachmüll zum in die Tonne kloppen. ‘Notleidende Banken’ ist das Unwort 2008 und hat sich 2009 und 2010 irgendwie selbst überholt. Es sind ja auch zwei Wörter, da hat man halt mehr davon. ‘Notleidende Banken’, damit ist die Wirklichkeit auf den Kopf gestellt – diese Umkehrung von Ursache und Wirkung ist tatsächlich preisverdächtig dreist. Der Urheber dieser Wortschöpfung wurde übrigens nie ausfindig gemacht.
Betreuungsgeld hochgekocht – das ist die ‘Herdprämie’, das Unwort des Jahres 2007. Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird – bis zur voraussichtlichen Einführung 2013 bleibt noch viel Zeit zum Schmoren.
aus dem Leben einer Ingenieurin:
1. endoskopieren = etwas mit Hilfe eines Endokopes betrachten
2. raten = nein, auch wenn es sinnig wäre nicht raten von Rätsel sondern raten von “to rate something” also etwas beurteilen. Resultat ist eine Ratingliste. Klingt ja viel besser als Beurteilungsliste. Die Liste ist übrigens gar keine! Richtig wäre die Bezeichnung Beurteilungstabelle.
3. Prozesslandschaft = Gebilde aus unverständlichen Formularen, die Verantwortlichkeiten festlegen sollen, jedoch Verwirrung stiften und Kollegen an den Rand des seelischen Zusammenbruchs treiben.
4. Aggregatefreigabe = Freiggabe 3 im der Prozesslandschaft, zu erteilen von der Aggregateverantwortlichen.
5. Task Force Modus = so was wie Notstandsgesetze eines Projektes
6. Motorpaten = Sollen die Aggregateverantwortliche entlasten. Sind vermutlich bei Geburtstagen, Einschulung und Theatervorführungen eines Motors dabei.